forum.esmasoft.com

Аркадий · Posted: 27 Jun 2004 07:10 Post subject: Транспортный юмор

Предлагаю поделиться анекдотами и юморесками о транспорте Минска и других городов Беларуси, СНГ и мира. Насколько я понимаю, одна из самых популярных в Минске крылатых фраз связанных с метро - это: "Второй вагон тоже до вокзала идёт!". Впрочем, не обязательно ограничиваться Минском. На "метро.ру" есть раздел "анекдоты", но, похоже, не обновлялся уже несколько лет. А хотелось бы....
Вот забавный рассказ о нью-йоркском сабвее. Эпиграф: Какая разница между "the Queen's English" и "Queens English" , т.е. между языком английской королевы и языком нью-йоркского района Queens.
-----------------
Английские туристы после прогулки по Манхеттену возвращаются к месту своего ночлега. При входе в метро они обнаруживают что у эскалатора скопилось довольно много людей. "Is it a queue?" - спрашивают туристы. Слово "queue" ("кью") у американцев практически не используется (разве что в программировании :-)

); на классическом же английском оно означает "очередь". Неудивительно что человек, к которому туристы обратились, не понял вопроса и решил что они имеют ввиду букву Q (кью), точнее - линию метро с соответсвующим обозначением: "Нет, это не Q. Это Е и V. На Q вы можете пересесть на 34-й стрит".
-----------------

Вобщем жду новых (а может и не очень новых) юмористических рассказов о транспорте. Метрополитеном ограничиваться тоже не нужно - ведь и о наземном транспорте можно много чего нарассказать.

Игорь · Posted: 27 Jun 2004 08:12 Post subject:

Аркадий, юмор, основанный на игре слов, тем более, на реалиях той или иной страны, слишком трудно понятен не местным жителям. Это я уже как профессиональный лингвист говорю, тем более, специалист именно по английскому языку. Вообще, слово queue - британизм. В американском английском используется слово line.

В Беларуси юмор другой, хотя есть и основанный на лингвистических понятиях. Вот такой разговор в транспорте:

- Девушка, вы выходите?
- Выходят только замуж.
- Тогда, сходите?
- Сходят с ума.
- А что же вы тогда делаете?
- Вылазию.
- О, тогда с днем рождения.

deu · Posted: 27 Jun 2004 17:06 Post subject:

Рассказывала однокурсница:

Как вы знаете (а может быть не знаете) общежитие журфака (№10) находится в Роще. Пряменько к нему ходит только один транспорт - 47 автобус, который вечно забит до отказами студентами, которые едут на учёбу. Однажды эта самая однокурсница с подругой вышли прогуляться. Смотрят, идёт 47-ой. ПУСТОЙ! Первая мысль: "Пошли покатаемся!". "Ну пошли покатаемся!" - отвечает вторая. Так они доехали до Вокзала. А поскольку на Кирова кольцо разворотное, решили никуда не выходить, тем более, что по расписанию он должен был скоро отправиться обратно. ДОЛЖЕН БЫЛ! Водитель заглянул в салон: "Ну что, девчонки, вы будете выходить или посидите?". - "Посидим, всё равно ж скоро обратно поедем". "Да, минут через десять..."
Водитель вернулся в кабину, закрыл двери в салоне и... ушёл на полчаса. Что только они не делали эти полчаса: и на поручнях висели, и рожицы в стекло корчили, но... водителя всё не было и не было. А народ с удовольствием наблюдал за ток-шоу "За стеклом 47-ого автобуса". :-)

Krolikov · эксперт Joined: 14 Jan 2004 Posts: 1411

Аркадий · Posted: 27 Jun 2004 19:38 Post subject:

Даже внутри страны пассажирские поезда ходят далеко не везде. Да и пригородное сообщение существует далеко не в большинстве регионов. Кстати, приведённый мной рассказ отражает не столько реальности страны, сколько особенности местной транспортной системы данного города - буквенного обозначения маршрутов метро нет нигде кроме Нью-Йорка.
В связи с этим, стоит обратить внимание на особенности разных маршрутов городского транспорта Минска. В частности - автобусный маршрут №18 уже тоже приобрёл символическое значение связанное с его пунктом назначения, о чём уже упоминалось в форуме. А когда-то, между прочем, такие маршруты как 57, 38, 39, 69 и некоторые другие, обслуживались исключительно ЛиАЗиками(677) и, реже, ЛАЗиками(695). Неужели это ни разу не было отражено в городском юморе?

deu · Posted: 27 Jun 2004 20:03 Post subject:

Аркадий, кстати в Новинки - это также посёлок, где живут люди. Представляешь, что думают о человеке, который говорит, что живёт в Новинках.

Насчёт юмора и маршрутов. У жителей Рощи ходят много анекдотов про 47-ой автобус. Один мне рассказывали. Посмеялся. Рассказал бы, но надо показывать, чтоб понятно было.

Игорь · Posted: 27 Jun 2004 20:50 Post subject:

А вот и анекдот из нашей с Женей и Аркадием среды:
Пожилой еврей готовится к выходу. Спрашивает впереди стоящих:
- Извините пожалуйста, скажите пожалуйста, вы выходите на следующей?
- Выходим.
- А люди, которые впереди вас стоят, тоже выходят?
- Они тоже выходят.
- А вы у них спрашивали?
- Спрашивали?
- И что они вам ответили?

Игорь · Posted: 27 Jun 2004 21:01 Post subject:

Аркадий · Posted: 27 Jun 2004 22:12 Post subject:

Игорь, ну про эфиопов - это, наверное, излишне. Анекдот такого типа но про афроамериканцев был бы быстро стёрт с любого форума. К тому же "эфиопы" эти как-никак были эвакуированы с Эфиопии именно от антисемитских преследований (или я что-то перепутал?). Так что корректность, я считаю, должна в данной ситуации соблюдаться, дабы сохранять позитивный имидж в глазах остальной публики на данном форуме.

Ну а вот анекдот из жизни новых русских в Америке (понятно что "новый русский" может быть и евреем, и белорусом, и кем угодно). Разговаривает новый русский по мобильнику со своим корешем, и тот у него спрашивает где он находится. Новый русский отвечает: "На углу улиц WALK и DON'T WALK". Впрочем эта шутка постепенно теряет в Нью-Йорке свою актуальность в связи с изменением дизайна пешеходных светофоров, о чём я упоминал ранее.

Игорь · Posted: 27 Jun 2004 22:13 Post subject:

Ну так, я в минском ульпане был победителем конкурса еврейских анекдотов. Так что, тоже, как видишь. А в Хайфе со мной учился бывший милиционер из Хабаровска, так я ему все анекдоты про милицию рассказал.

Аркадий · Posted: 27 Jun 2004 22:26 Post subject:

А это уже взято из чисто американского юмора. Турист остановился в роскошном отеле в самом центре Нью-Йорка. С ним разговорился швейцар и предложил туристу идею провести вечер в женской компании. Турист начал было возражать, но швейцар ему говорит: "Я же не имею ввиду всяких проституток. Часов этак в десять вечера иди на вокзал, садись в электричку и езжай до станции Колд-Спринг-Харбор. Там ты увидишь женщин, сидящих в машинах и ожидающих своих мужей с работы. Притворись заблудившимся, разговорись с одной из них, и она тебя пригласит к себе. Мужья ведь с работы приезжают поздно". Послушал турис швейцара, отправился на вокзал, сел в электричку и поехал. Но забыл где именно он должен выйти и, пропустив Колд-Спринг-Харбор, вышел на следующей станции - Хантингтон. Дальше всё шло по инструкции. На станции он заметил женщину сидящую в машине и, следуя совету швейцара, добился того что она его пригласила к себе домой. Посидели они, попили чай, задушевно поговорили. И в самые критические минуты, вдруг в дом вваливается муж этой женщины, хватает испуганного туриста за шиворот и орёт: "Ах ты @#%&@*(*&!!!!!! Я же тебе сказал на какой станции выходить!!!!!!" Что ж, могло быть и хуже. Хоршо что этот швейцар успел вовремя явиться домой. Будет знать каково давать людям дурные советы. Хорошо всё что хорошо кончается. Мораль победила.

Егор · Posted: 27 Jun 2004 23:04 Post subject:

А вот анекдот тоже не новый, существующий в разных вариантах.
На перекрестке автобус столкнулся с легковушкой. Гаишник спрашивает у водителя легковушки:
-Что вы думали, когда ехади на желтый свет?
-Думал, что проскочу.
Водитель автобуса: -А я думал, что хрен ты у меня проскочишь! :-)

Аркадий · Posted: 28 Jun 2004 06:58 Post subject:

А вот ещё довольно известный анекдот, хотя возможно не все его знают.

Пожилой сельский житель пишет письмо (или звонит, или телеграфирует, или факсует - разница не столь важна) сыну, живущему в городе: "Возвращайся, сынок, к нам в деревню. Я купил тебе машину". На что сын отвечает: "Не нужна мне машина. Хочу ездить как все - на автобусе". Через некоторое время отец снова обращается к сыну: "Приезжай. Я купил тебе автобус. Теперь ты сможешь ездить как все."

Ёжик в тумане · Posted: 28 Jun 2004 07:16 Post subject:

Помнится один раз еду на троллейбусе, единица кажется, остановка следующая после Филимонова вваливаются котролеры и среди них тетка размера не знаю, но где-то в три обхвата и что характерно без формы.
Ну значит тетка говорит "Предъявите билеты", а у нее спрашивают. "А где форма ваша"
Тетка "Не сшили еще, ткани не хватило" roll

Дмитрий П · Posted: 28 Jun 2004 10:58 Post subject:

TheTube · Posted: 28 Jun 2004 11:03 Post subject:

Пришло письмо от читателя к нам в газету. Строки из него: "Городской общественный транспорт должен больше состоять из трамваев, потому что они давят людей только на рельсах, а автобусы - по всей ширине улицы..."

deu · Posted: 28 Jun 2004 23:20 Post subject:

ДЕМОН, я уже вроде рассказывал, как спать в транспорте отучился. Тоже своего рода транспортный юмор.
Утро. Троллейбус маршрута 33. Еду в школу из Кунцевщины на Якуба Коласа. Сплю. Сквозь сон стараюсь следить за тем, что говорит в микрофон водитель. Троллейбус подъезжает к остановке "Площадь Бангалор" (я сплю, этого не вижу, но где-то глубоко в сознании понимаю, что нахожусь в том районе).
Водитель: "Следующая остановка — универсам "Западный".
Проснулся я моментально, машинально матюгнулся. Думал, заснул так, что сделал круг и вернулся домой. Посмотрел в окно: слава Богу, водитель перепутал, следующей остановкой была "Универсам Рига". После этого в транспорте больше не сплю. :-)

Аркадий · Posted: 29 Jun 2004 05:34 Post subject:

Дмитрий Умпирович, у меня тоже есть несколько подобных рассказов. Один из них, имевший место в первой половине 80ых годов (может быть я о нём в старом форуме и упоминал - не помню), я слышал от своего папы. Возвращался он однажды с работы после поздней смены на троллейбусе 33-го маршрута (работал папа на Моторном заводе, а жили мы на Западе). И вот он тоже взрдемнул тогда и вдруг слышит: "Ты машинка!" Сквозь сон мой папа попытался проанализировать услышанное: "Кто эта машинка? С чего это вдруг?" И за секунды проснулся и понял что троллейбус подъезжает к остановке Тимошенко, а значит - надо выходить.
Да и со мной произошло нечто подобное уже в Нью-Йорке году в "98 или "99. Дело в том что у нас в подземке кондуктор (или запись на информаторе) при объявлении остановок также напоминает о том по какому маршруту состав следует, например: "N в сторону Бруклина! Канал-стрит следующая!" или "Четвёрка в сторону Бронкса! Следующая остановка Уолл-стрит!". Так вот, ехал я в метро на линии Q (тогда этот маршрут был экспрессом, т.е. пропускал ряд остановок). Дело было в часы пик, так что я и не дремал, а просто был погружён в себя. И вдруг слышу: "Jewish Press! Church avenue is next!" Первая моя мысль: какое отношение популярная американо-еврейская газета Джуиш-пресс имеет к следующей остановке? Только спустя какие-то доли секунды я понял что кондуктор на самом деле объявил: "Q-express!".
И третий случай. Минск. 1 мая "85 года (дело в том что в городе тогда висели плакаты в честь 40-летия Победы - потому и год легко вычислить, сам-то я слишком мал тогда был, а плакаты запомнил). Ехал я с папой в автобусе 74-го маршрута (если кто помнит, когда-то давным-давно был такой: Запад-3 - Юго-Запад-3) по пути на праздничную демонстрацию. И вот, слышу, водитель объявляет нечто вроде: "Свежие газетки". Вобщем, на самом деле речь шла об остановке "Клары Цеткин".

ДЕМОН · Posted: 29 Jun 2004 10:02 Post subject:

Друг рассказал: едет он как-то от БГУИРовской общаги на 1-м трамвае. Время вечернее. Часов восемь. Людей немного... Наблюдает картину. На пл. Коласа в этот трамвайчик заваливается развеселая тусовка N-ного количества. Занимеет всю заднюю часть трамвая (кто не успел убежать потом пожалел - перегар сделал своё черное дело)... Сели... Под стук колес надо что-то делать. Они давай песни орать. Поют одни, никто не подпевают. Не, думают, так не интересно... К людям: - А вы чего не поёте? Потом поют что-то весьма народное, им подпевает девушка (она с парнем). Парень засмущался, давай её усопкаивать (мирным тоном, да перестань ты, и т. п.) Да и народ кто постарше тоже ну никак не хотел петь с этой молодежью... Подъезжают к парку Горького... При выходе толпа запела следующее: Бывайте здаровы, жывите багата, ап мы вам у хату укинем гранату (пардон за ломанный белорусский, в лом переключать язык)". Трамвай лег от смеха. Двери закрылись... Трамвай пошёл по маршруту... Толпа пошла в парк, нарушать его мирную тишину...

vadim_i_z · Posted: 29 Jun 2004 11:57 Post subject:

Аркадий · Posted: 29 Jun 2004 14:45 Post subject:

Минчанин, вот-вот, и я об этом подумал, вы меня опередили. А ведь в Новинки направляли многих школьников у которых обнаруживались соответствующие показания.

deu · Posted: 29 Jun 2004 17:31 Post subject:

ДЕМОН, было что-то подобное. Ехал поздно вечером в 33-ем. Толпа в конце троллейбуса орала песни из кинофильмов Гайдая. Орала так, что заглушала мой плэйер на максимуме (громкость 25).

ДЕМОН · Posted: 04 Aug 2004 00:48 Post subject:

Отрывок разговора двух женщин в троллейбусе:
... - Утебя все дома?
-Не знаю, надо проверить...

ДЕМОН · Posted: 04 Aug 2004 00:56 Post subject:

Во время сильной грозы, которая была по-моему в среду на прошлой неделе... Рассказывал друг, как он ехал домой. Живет он в районе Октябрьской площади, но ввиду сильногог дождя и грозы, решил прокатиться на сотке по кругу, дабы не намокнуть. Итак...
Сотка успешно преодолевает мост между Московской и Чкалова. Далее следует огромная лужа, на весь периметр впадины после моста. Водитель: - Погружаемся... (С улыбочкой). Кондукторша плюнула на свои профобязанности. вскочила на "пьедестал" (где стоят сидения), как я его называю и стала оттуда грозиться, что в Аэропорту всех высадит. Не знаю, чем там дело закончилось, но мой друг всё-таки не вымок в тот день.

автобус · Posted: 04 Aug 2004 20:50 Post subject: Re: Транспортный юмор

Кстати, Аркадий, не могли бы вы как-нибудь сфоткать метро-поезд в Нью-Йорке, roll

?