forum.esmasoft.com
Свежие сообщения
 
 FAQFAQ  ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Речевые информаторы
общественный транспорт городов Беларуси
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов forum.esmasoft.com -> Белорусский транспорт
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Susanin
водитель 2 класса


 bytrans

Зарегистрирован: 04.06.2005
Сообщения: 1187
Откуда: Мінск

СообщениеДобавлено: 18 Фев 2015 23:28    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Sergeich писал(а):
90% транспорта уезжает уже с остановки, и только в это время информатор доползает до фразы про закрытие дверей. Вобщем идея как всегда неплохая, но реализация через одно место. Должно быть так - объявляется текущая и следующая, потом объявление о закрытии дверей и следующая ещё раз. То есть по сути как раньше было, только добавилось ещё 1 упоминание об следующей остановке. А сейчас - хрень, водители не будут нажимать на информатор за 10 секунд до того, как двери закроют.

Зараз па маіх назіраннях ёсць тры варыянты аб'яваў у транспарце:
1. Прыпынак [назва прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку] - варыянт, які і быў раней;
2. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку], асцярожна, дзверы зачыняюцца;
3. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца;
4. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку].

Здаецца варыянт агучкі залежыць ад мадэлі інфарматара.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Droog_Andrey
гуру


 bytrans
 Участник ОТрыва

Зарегистрирован: 10.01.2005
Сообщения: 1625
Откуда: Весь Минск

СообщениеДобавлено: 19 Фев 2015 00:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Чацвёрты варыянт найбольш удалы.
_________________
2^74207281-1 is prime!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Iкс
советник министра


 bytrans

Зарегистрирован: 02.12.2005
Сообщения: 20647
Откуда: Менск, мкрн.Ангарская-2; Ліпкі

СообщениеДобавлено: 19 Фев 2015 00:31    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Любы варыянт, плюс прыбраць астатні спам, рэальна напружвае і перашкаджае адказваць па тэлефону.
_________________
Мой апошнi тралейбус па праспэкце паедзе,
Загрукоча ўночы мой апошнi трамвай.

"N.R.M."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Droog_Andrey
гуру


 bytrans
 Участник ОТрыва

Зарегистрирован: 10.01.2005
Сообщения: 1625
Откуда: Весь Минск

СообщениеДобавлено: 19 Фев 2015 01:02    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Размова па тэлефоне? У транспарце?
_________________
2^74207281-1 is prime!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Alex Litmanen
наше всё


 bytrans

Зарегистрирован: 10.09.2009
Сообщения: 11962
Откуда: г.Минск, Уручье-4

СообщениеДобавлено: 19 Фев 2015 09:39    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А вы не разу по телефону не разговаривали в транспорте? 8-0
Чем меньше слов тем лучше, задрал этот п.....ь на всю катушку. Особенно в траликах, там наверно особо глухие сидят.

_________________
"Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе, и в наших слезах, и в пульсации вен,
Перемен, мы ждем перемен!"
гр.Кино
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
krapachino
я сам - ориентир!


 bytrans
 Участник ОТрыва

Зарегистрирован: 06.06.2005
Сообщения: 3439
Откуда: Менск (Барановщина; раньше-Ангарская)

СообщениеДобавлено: 19 Фев 2015 12:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Droog_Andrey писал(а):
Чацвёрты варыянт найбольш удалы.

как оказалось на практике - наименш. По последним наблюдениям, в 113-х с Интегралом система не допилена:
"Прыпынак ...", пауза 6 сек, "Наступны прыпынак"...; "Наступны прыпынак...", пауза 6 сек, "Асцярожна, дзверы зачыняются". Естественно, последнее сообщение звучит уже после отправления автобуса с остановки.

_________________
В "ОТрыве" - команда РУХ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Koridorow
генератор трафика


 bytrans

Зарегистрирован: 30.01.2013
Сообщения: 8561
Откуда: Сельгаспасёлак

СообщениеДобавлено: 19 Фев 2015 12:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
2. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку], асцярожна, дзверы зачыняюцца;

Роўна так жа ў электрычках.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Viewer
гуру


 bytrans

Зарегистрирован: 20.03.2004
Сообщения: 1690

СообщениеДобавлено: 19 Фев 2015 12:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

krapachino писал(а):
"Прыпынак ...", пауза 6 сек, "Наступны прыпынак"...; "Наступны прыпынак...", пауза 6 сек, "Асцярожна, дзверы зачыняются". Естественно, последнее сообщение звучит уже после отправления автобуса с остановки.

Во-во, я такое нядаўна чуў у 37-м.
Па-мойму, напрасцейшы спосаб знайсці выйсце з гэтай сітуацыі — гэта адмовіцца ад аб'явы «Асцярожна, дзверы зачыняюцца». Істотнай функцыянальнай нагрузкі яна ў наш час не нясе. Няхай бы зачыненню дзвярэй папярэднічаў які-небудзь кароткі гукавы сігнал, гэта і было б дастатковым папярэджаннем, прычым акурат у патрэбны час.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alex Digger
летописец


 bytrans
 Участник ОТрыва

Зарегистрирован: 24.01.2005
Сообщения: 4630
Откуда: Incopolis Diggers

СообщениеДобавлено: 26 Фев 2015 10:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Susanin писал(а):

Зараз па маіх назіраннях ёсць тры варыянты аб'яваў у транспарце:
1. Прыпынак [назва прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку] - варыянт, які і быў раней;
2. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку], асцярожна, дзверы зачыняюцца;
3. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца;
4. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку].


Пока информатор проговорит "Асцярожна, дзверы зачыняются" - автобус уже давно двери закрыл и поехал. Предлагаю такой вариант:

Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; - Увага! Наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку].
Жэсточайшая экономия времени.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Dennis
генератор трафика


 bytrans

Зарегистрирован: 24.08.2005
Сообщения: 6674
Откуда: Менск, в/г Уручча, Лясны Гарадок

СообщениеДобавлено: 26 Фев 2015 11:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот варианты то ли 2, то ли 4 я слушал в А119 в воскресенье. Это реально выносит моск...
_________________
Звенит под окнами трамвай:
- Проснулся я - и ты вставай!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
_mclaren_
молчун


Зарегистрирован: 26.02.2015
Сообщения: 4

СообщениеДобавлено: 26 Фев 2015 21:02    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Во 2 ом варианте вообще жесть...Пока доходит до"Дзверы зачыняюцца" Автобус уже на пол пути к следующей остановке...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
polyzadumchivy
эксперт


 bytrans

Зарегистрирован: 22.12.2004
Сообщения: 1188

СообщениеДобавлено: 27 Фев 2015 10:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

видел на днях девушку очень приличного вида, которая громко и с выражением объявляла остановки, сидя в троллейбусе. Погуглил и узнал, что это некие психологические тренинги преодоления стеснительности. Предлагаю Минстрансу скооперироваться с этими курсами и экономить на автоинформаторах.
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sems
эксперт


 bytrans

Зарегистрирован: 24.05.2006
Сообщения: 1061

СообщениеДобавлено: 27 Фев 2015 10:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Susanin писал(а):
Sergeich писал(а):
90% транспорта уезжает уже с остановки, и только в это время информатор доползает до фразы про закрытие дверей. Вобщем идея как всегда неплохая, но реализация через одно место. Должно быть так - объявляется текущая и следующая, потом объявление о закрытии дверей и следующая ещё раз. То есть по сути как раньше было, только добавилось ещё 1 упоминание об следующей остановке. А сейчас - хрень, водители не будут нажимать на информатор за 10 секунд до того, как двери закроют.

Зараз па маіх назіраннях ёсць тры варыянты аб'яваў у транспарце:
1. Прыпынак [назва прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку] - варыянт, які і быў раней;
2. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку], асцярожна, дзверы зачыняюцца;
3. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца;
4. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку].

Здаецца варыянт агучкі залежыць ад мадэлі інфарматара.


Мне здаецца, усё нашмат прасцей! ;-) Вядома, ад маркі і мадэлі інфарматара таксама многае залежыць (хоць няма нічога немагчымага ;-) ).
Напэўна, як звычайна, не было дакладна пастаўленай задачы. Для чаго гэта трэба -- аб'ява наступнага прыпынку да закрыцця дзвярэй -- таксама ніхто нікому не растлумачыў і не паведаміў. І калі гэтая размаітая дырэктыва дайшла да паркаў, кожны аддзел аўтаматызаваных сістэм кіравання зрабіў, хто ў што здатны. Магчыма я памыляюся, але ўпэўнены, што вадзіцелям таксама нічога не патлумачылі.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alex Digger
летописец


 bytrans
 Участник ОТрыва

Зарегистрирован: 24.01.2005
Сообщения: 4630
Откуда: Incopolis Diggers

СообщениеДобавлено: 27 Фев 2015 11:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Sems писал(а):
Для чаго гэта трэба -- аб'ява наступнага прыпынку да закрыцця дзвярэй -- таксама ніхто нікому не растлумачыў і не паведаміў.

Это нужно, например, для того, чтобы пассажир какого-нибудь скоростного автобуса знал, какая его ждет следующая остановка - пропустит ли автобус ближайшую или остановится на ней.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Sems
эксперт


 bytrans

Зарегистрирован: 24.05.2006
Сообщения: 1061

СообщениеДобавлено: 27 Фев 2015 11:19    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alex Digger писал(а):
Sems писал(а):
Для чаго гэта трэба -- аб'ява наступнага прыпынку да закрыцця дзвярэй -- таксама ніхто нікому не растлумачыў і не паведаміў.

Это нужно, например, для того, чтобы пассажир какого-нибудь скоростного автобуса знал, какая его ждет следующая остановка - пропустит ли автобус ближайшую или остановится на ней.


Ну так я про это и говорю - никто явно никому это не объяснил
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dennis
генератор трафика


 bytrans

Зарегистрирован: 24.08.2005
Сообщения: 6674
Откуда: Менск, в/г Уручча, Лясны Гарадок

СообщениеДобавлено: 27 Фев 2015 11:28    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Прыпынак Завод буйнапанэльнага домабудаўніцтва, наступны прыпынак Упраўленне механізацыі нумар семдзесят дзевяць; асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак Упраўленне механізацыі нумар семдзесят дзевяць

Цитата:
Это нужно, например, для того, чтобы пассажир какого-нибудь скоростного автобуса знал, какая его ждет следующая остановка - пропустит ли автобус ближайшую или остановится на ней.

тогда лучший вариант: 3. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца;

_________________
Звенит под окнами трамвай:
- Проснулся я - и ты вставай!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alex Digger
летописец


 bytrans
 Участник ОТрыва

Зарегистрирован: 24.01.2005
Сообщения: 4630
Откуда: Incopolis Diggers

СообщениеДобавлено: 27 Фев 2015 11:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dennis писал(а):

тогда лучший вариант: 3. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца;

Тогда пассажиры, садящиеся на остановке, не будут знать, какая следующая.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Dennis
генератор трафика


 bytrans

Зарегистрирован: 24.08.2005
Сообщения: 6674
Откуда: Менск, в/г Уручча, Лясны Гарадок

СообщениеДобавлено: 27 Фев 2015 12:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alex Digger писал(а):
Dennis писал(а):

тогда лучший вариант: 3. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца;

Тогда пассажиры, садящиеся на остановке, не будут знать, какая следующая.

Вопрос в том, когда сей текст звучит.
Вообще имхо должно быть так:
- за 15-30 секунд до остановки "прыпынак Яблыневы сад"
- через 5-10 секунд после остановки и открытия дверей "наступны прапынак Бульбяны гарод, дзверы зачыняюцца"
То есть как в тексте выше только:
Прыпынак [назва прыпынку]; пауза; наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку], асцярожна, дзверы зачыняюцца;

_________________
Звенит под окнами трамвай:
- Проснулся я - и ты вставай!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
_mclaren_
молчун


Зарегистрирован: 26.02.2015
Сообщения: 4

СообщениеДобавлено: 27 Фев 2015 21:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dennis писал(а):
Прыпынак Завод буйнапанэльнага домабудаўніцтва, наступны прыпынак Упраўленне механізацыі нумар семдзесят дзевяць; асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак Упраўленне механізацыі нумар семдзесят дзевяць

Цитата:
Это нужно, например, для того, чтобы пассажир какого-нибудь скоростного автобуса знал, какая его ждет следующая остановка - пропустит ли автобус ближайшую или остановится на ней.

тогда лучший вариант: 3. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца;


Прыпынак Завод буйнапанэльнага домабудаўніцтва, наступны прыпынак Упраўленне механізацыі нумар семдзесят дзевяць; наступны прыпынак Упраўленне механізацыі нумар семдзесят дзевяць. Асцярожна, дзверы зачыняюцца - Самый жестокий вариант))
Ну а по сути. Можно же на Скоростные и Экспрессы записать свой вариант. а на обычные маршруты как было.А у нас кто на что горазд.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
str
советник министра


 bytrans

Зарегистрирован: 21.08.2008
Сообщения: 8458
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: 27 Фев 2015 21:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

господи, давно пора уже записать озвучку заново. а то постоянно разноголосица (даже в метро, блеадь, неужели для записи ДВУХ объяв про Малиновку нельзя было найти того же диктора, что и для остальной ленты???). заодно и темп увеличить слегка.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Alex Litmanen
наше всё


 bytrans

Зарегистрирован: 10.09.2009
Сообщения: 11962
Откуда: г.Минск, Уручье-4

СообщениеДобавлено: 27 Фев 2015 21:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В 5430/т37 прыпынак, наступны прыпынак, дзверы зачыняюцца Super! Все просто без лишних слов.
_________________
"Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе, и в наших слезах, и в пульсации вен,
Перемен, мы ждем перемен!"
гр.Кино
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
LDE
консультант


 bytrans

Зарегистрирован: 24.01.2012
Сообщения: 850
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: 27 Фев 2015 22:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да просто в 2 раза быстрее говорить надо и не дикторски. А то объявляют так торжественно, как о кончине вождя, и мхатовские паузы по 5 секунд ни к чему.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alex Digger
летописец


 bytrans
 Участник ОТрыва

Зарегистрирован: 24.01.2005
Сообщения: 4630
Откуда: Incopolis Diggers

СообщениеДобавлено: 01 Мар 2015 11:52    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вчера вроде в одном из А139 еще и по-английски говорили "Next stop is..."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
str
советник министра


 bytrans

Зарегистрирован: 21.08.2008
Сообщения: 8458
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: 01 Мар 2015 12:01    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alex Digger, артефакты ЧМпоХ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Alex Litmanen
наше всё


 bytrans

Зарегистрирован: 10.09.2009
Сообщения: 11962
Откуда: г.Минск, Уручье-4

СообщениеДобавлено: 21 Ноя 2015 00:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Слышал ноу-хау в 5341/т61 - остановки на беларуском, "Осторожно двери закрываются" почему-то на русском :-( и женским голосом.
_________________
"Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе, и в наших слезах, и в пульсации вен,
Перемен, мы ждем перемен!"
гр.Кино
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов forum.esmasoft.com -> Белорусский транспорт Часовой пояс: UTC + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Страница 8 из 10
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

0.321 sec