forum.esmasoft.com
Свежыя допісы
 
 FAQFAQ  ПошукПошук   НаведвальнікіНаведвальнікі   СуполкіСуполкі   РэгістрацыяРэгістрацыя 
 НастаўленніНастаўленні   Увайсці і праверыць асабістыя паведамленніУвайсці і праверыць асабістыя паведамленні   УвайсціУвайсці 

Речевые информаторы
общественный транспорт городов Беларуси
На старонку Папяр.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Наст.
 
Распачаць новую тэму   Адказаць у тэму    Спіс форумаў forum.esmasoft.com -> Белорусский транспорт
Папярэдняя тэма :: Наступная тэма  
Аўтар Паведамленне
Susanin
водитель 2 класса


 bytrans

Далучыўся: 04.06.2005
Допісы: 1213
Адкуль: Мінск

ДопісЗмешчанае: 18 Лют 2015 23:28    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Sergeich пісаў(ла):
90% транспорта уезжает уже с остановки, и только в это время информатор доползает до фразы про закрытие дверей. Вобщем идея как всегда неплохая, но реализация через одно место. Должно быть так - объявляется текущая и следующая, потом объявление о закрытии дверей и следующая ещё раз. То есть по сути как раньше было, только добавилось ещё 1 упоминание об следующей остановке. А сейчас - хрень, водители не будут нажимать на информатор за 10 секунд до того, как двери закроют.

Зараз па маіх назіраннях ёсць тры варыянты аб'яваў у транспарце:
1. Прыпынак [назва прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку] - варыянт, які і быў раней;
2. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку], асцярожна, дзверы зачыняюцца;
3. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца;
4. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку].

Здаецца варыянт агучкі залежыць ад мадэлі інфарматара.
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне Адаслаць e-mail
Droog_Andrey
гуру


 bytrans
 Участник ОТрыва

Далучыўся: 10.01.2005
Допісы: 1630
Адкуль: Весь Минск

ДопісЗмешчанае: 19 Лют 2015 00:22    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Чацвёрты варыянт найбольш удалы.
_________________
2^74207281-1 is prime!
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне Наведаць сайт аўтара
Iкс
советник министра


 bytrans

Далучыўся: 02.12.2005
Допісы: 20801
Адкуль: Менск, мкрн.Ангарская-2; Ліпкі

ДопісЗмешчанае: 19 Лют 2015 00:31    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Любы варыянт, плюс прыбраць астатні спам, рэальна напружвае і перашкаджае адказваць па тэлефону.
_________________
Мой апошнi тралейбус па праспэкце паедзе,
Загрукоча ўночы мой апошнi трамвай.

"N.R.M."
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне Адаслаць e-mail Наведаць сайт аўтара
Droog_Andrey
гуру


 bytrans
 Участник ОТрыва

Далучыўся: 10.01.2005
Допісы: 1630
Адкуль: Весь Минск

ДопісЗмешчанае: 19 Лют 2015 01:02    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Размова па тэлефоне? У транспарце?
_________________
2^74207281-1 is prime!
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне Наведаць сайт аўтара
Alex Litmanen
наше всё


 bytrans

Далучыўся: 10.09.2009
Допісы: 12163
Адкуль: г.Минск, Уручье-4

ДопісЗмешчанае: 19 Лют 2015 09:39    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

А вы не разу по телефону не разговаривали в транспорте? 8-0
Чем меньше слов тем лучше, задрал этот п.....ь на всю катушку. Особенно в траликах, там наверно особо глухие сидят.

_________________
"Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе, и в наших слезах, и в пульсации вен,
Перемен, мы ждем перемен!"
гр.Кино
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне
krapachino
я сам - ориентир!


 bytrans
 Участник ОТрыва

Далучыўся: 06.06.2005
Допісы: 3473
Адкуль: Менск (Барановщина; раньше-Ангарская)

ДопісЗмешчанае: 19 Лют 2015 12:10    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Droog_Andrey пісаў(ла):
Чацвёрты варыянт найбольш удалы.

как оказалось на практике - наименш. По последним наблюдениям, в 113-х с Интегралом система не допилена:
"Прыпынак ...", пауза 6 сек, "Наступны прыпынак"...; "Наступны прыпынак...", пауза 6 сек, "Асцярожна, дзверы зачыняются". Естественно, последнее сообщение звучит уже после отправления автобуса с остановки.

_________________
В "ОТрыве" - команда РУХ
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне Наведаць сайт аўтара
Koridorow
генератор трафика


 bytrans

Далучыўся: 30.01.2013
Допісы: 8763
Адкуль: Сельгаспасёлак

ДопісЗмешчанае: 19 Лют 2015 12:21    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Цытата:
2. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку], асцярожна, дзверы зачыняюцца;

Роўна так жа ў электрычках.
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне
Viewer
гуру


 bytrans

Далучыўся: 20.03.2004
Допісы: 1695

ДопісЗмешчанае: 19 Лют 2015 12:26    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

krapachino пісаў(ла):
"Прыпынак ...", пауза 6 сек, "Наступны прыпынак"...; "Наступны прыпынак...", пауза 6 сек, "Асцярожна, дзверы зачыняются". Естественно, последнее сообщение звучит уже после отправления автобуса с остановки.

Во-во, я такое нядаўна чуў у 37-м.
Па-мойму, напрасцейшы спосаб знайсці выйсце з гэтай сітуацыі — гэта адмовіцца ад аб'явы «Асцярожна, дзверы зачыняюцца». Істотнай функцыянальнай нагрузкі яна ў наш час не нясе. Няхай бы зачыненню дзвярэй папярэднічаў які-небудзь кароткі гукавы сігнал, гэта і было б дастатковым папярэджаннем, прычым акурат у патрэбны час.
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне
Alex Digger
летописец


 bytrans
 Участник ОТрыва

Далучыўся: 24.01.2005
Допісы: 4718
Адкуль: Incopolis Diggers

ДопісЗмешчанае: 26 Лют 2015 10:54    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Susanin пісаў(ла):

Зараз па маіх назіраннях ёсць тры варыянты аб'яваў у транспарце:
1. Прыпынак [назва прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку] - варыянт, які і быў раней;
2. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку], асцярожна, дзверы зачыняюцца;
3. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца;
4. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку].


Пока информатор проговорит "Асцярожна, дзверы зачыняются" - автобус уже давно двери закрыл и поехал. Предлагаю такой вариант:

Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; - Увага! Наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку].
Жэсточайшая экономия времени.
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне Наведаць сайт аўтара
Dennis
генератор трафика


 bytrans

Далучыўся: 24.08.2005
Допісы: 6772
Адкуль: Менск, в/г Уручча, Лясны Гарадок

ДопісЗмешчанае: 26 Лют 2015 11:11    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Вот варианты то ли 2, то ли 4 я слушал в А119 в воскресенье. Это реально выносит моск...
_________________
Звенит под окнами трамвай:
- Проснулся я - и ты вставай!
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне
_mclaren_
молчун


Далучыўся: 26.02.2015
Допісы: 4

ДопісЗмешчанае: 26 Лют 2015 21:02    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Во 2 ом варианте вообще жесть...Пока доходит до"Дзверы зачыняюцца" Автобус уже на пол пути к следующей остановке...
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне
polyzadumchivy
эксперт


 bytrans

Далучыўся: 22.12.2004
Допісы: 1209

ДопісЗмешчанае: 27 Лют 2015 10:37    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

видел на днях девушку очень приличного вида, которая громко и с выражением объявляла остановки, сидя в троллейбусе. Погуглил и узнал, что это некие психологические тренинги преодоления стеснительности. Предлагаю Минстрансу скооперироваться с этими курсами и экономить на автоинформаторах.
_________________
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне
Sems
эксперт


 bytrans

Далучыўся: 24.05.2006
Допісы: 1061

ДопісЗмешчанае: 27 Лют 2015 10:55    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Susanin пісаў(ла):
Sergeich пісаў(ла):
90% транспорта уезжает уже с остановки, и только в это время информатор доползает до фразы про закрытие дверей. Вобщем идея как всегда неплохая, но реализация через одно место. Должно быть так - объявляется текущая и следующая, потом объявление о закрытии дверей и следующая ещё раз. То есть по сути как раньше было, только добавилось ещё 1 упоминание об следующей остановке. А сейчас - хрень, водители не будут нажимать на информатор за 10 секунд до того, как двери закроют.

Зараз па маіх назіраннях ёсць тры варыянты аб'яваў у транспарце:
1. Прыпынак [назва прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку] - варыянт, які і быў раней;
2. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку], асцярожна, дзверы зачыняюцца;
3. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца;
4. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку].

Здаецца варыянт агучкі залежыць ад мадэлі інфарматара.


Мне здаецца, усё нашмат прасцей! ;-) Вядома, ад маркі і мадэлі інфарматара таксама многае залежыць (хоць няма нічога немагчымага ;-) ).
Напэўна, як звычайна, не было дакладна пастаўленай задачы. Для чаго гэта трэба -- аб'ява наступнага прыпынку да закрыцця дзвярэй -- таксама ніхто нікому не растлумачыў і не паведаміў. І калі гэтая размаітая дырэктыва дайшла да паркаў, кожны аддзел аўтаматызаваных сістэм кіравання зрабіў, хто ў што здатны. Магчыма я памыляюся, але ўпэўнены, што вадзіцелям таксама нічога не патлумачылі.
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне
Alex Digger
летописец


 bytrans
 Участник ОТрыва

Далучыўся: 24.01.2005
Допісы: 4718
Адкуль: Incopolis Diggers

ДопісЗмешчанае: 27 Лют 2015 11:18    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Sems пісаў(ла):
Для чаго гэта трэба -- аб'ява наступнага прыпынку да закрыцця дзвярэй -- таксама ніхто нікому не растлумачыў і не паведаміў.

Это нужно, например, для того, чтобы пассажир какого-нибудь скоростного автобуса знал, какая его ждет следующая остановка - пропустит ли автобус ближайшую или остановится на ней.
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне Наведаць сайт аўтара
Sems
эксперт


 bytrans

Далучыўся: 24.05.2006
Допісы: 1061

ДопісЗмешчанае: 27 Лют 2015 11:19    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Alex Digger пісаў(ла):
Sems пісаў(ла):
Для чаго гэта трэба -- аб'ява наступнага прыпынку да закрыцця дзвярэй -- таксама ніхто нікому не растлумачыў і не паведаміў.

Это нужно, например, для того, чтобы пассажир какого-нибудь скоростного автобуса знал, какая его ждет следующая остановка - пропустит ли автобус ближайшую или остановится на ней.


Ну так я про это и говорю - никто явно никому это не объяснил
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне
Dennis
генератор трафика


 bytrans

Далучыўся: 24.08.2005
Допісы: 6772
Адкуль: Менск, в/г Уручча, Лясны Гарадок

ДопісЗмешчанае: 27 Лют 2015 11:28    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Прыпынак Завод буйнапанэльнага домабудаўніцтва, наступны прыпынак Упраўленне механізацыі нумар семдзесят дзевяць; асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак Упраўленне механізацыі нумар семдзесят дзевяць

Цытата:
Это нужно, например, для того, чтобы пассажир какого-нибудь скоростного автобуса знал, какая его ждет следующая остановка - пропустит ли автобус ближайшую или остановится на ней.

тогда лучший вариант: 3. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца;

_________________
Звенит под окнами трамвай:
- Проснулся я - и ты вставай!
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне
Alex Digger
летописец


 bytrans
 Участник ОТрыва

Далучыўся: 24.01.2005
Допісы: 4718
Адкуль: Incopolis Diggers

ДопісЗмешчанае: 27 Лют 2015 11:50    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Dennis пісаў(ла):

тогда лучший вариант: 3. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца;

Тогда пассажиры, садящиеся на остановке, не будут знать, какая следующая.
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне Наведаць сайт аўтара
Dennis
генератор трафика


 bytrans

Далучыўся: 24.08.2005
Допісы: 6772
Адкуль: Менск, в/г Уручча, Лясны Гарадок

ДопісЗмешчанае: 27 Лют 2015 12:00    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Alex Digger пісаў(ла):
Dennis пісаў(ла):

тогда лучший вариант: 3. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца;

Тогда пассажиры, садящиеся на остановке, не будут знать, какая следующая.

Вопрос в том, когда сей текст звучит.
Вообще имхо должно быть так:
- за 15-30 секунд до остановки "прыпынак Яблыневы сад"
- через 5-10 секунд после остановки и открытия дверей "наступны прапынак Бульбяны гарод, дзверы зачыняюцца"
То есть как в тексте выше только:
Прыпынак [назва прыпынку]; пауза; наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку], асцярожна, дзверы зачыняюцца;

_________________
Звенит под окнами трамвай:
- Проснулся я - и ты вставай!
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне
_mclaren_
молчун


Далучыўся: 26.02.2015
Допісы: 4

ДопісЗмешчанае: 27 Лют 2015 21:23    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Dennis пісаў(ла):
Прыпынак Завод буйнапанэльнага домабудаўніцтва, наступны прыпынак Упраўленне механізацыі нумар семдзесят дзевяць; асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак Упраўленне механізацыі нумар семдзесят дзевяць

Цытата:
Это нужно, например, для того, чтобы пассажир какого-нибудь скоростного автобуса знал, какая его ждет следующая остановка - пропустит ли автобус ближайшую или остановится на ней.

тогда лучший вариант: 3. Прыпынак [назва прыпынку], наступны прыпынак [назва наступнага прыпынку]; асцярожна, дзверы зачыняюцца;


Прыпынак Завод буйнапанэльнага домабудаўніцтва, наступны прыпынак Упраўленне механізацыі нумар семдзесят дзевяць; наступны прыпынак Упраўленне механізацыі нумар семдзесят дзевяць. Асцярожна, дзверы зачыняюцца - Самый жестокий вариант))
Ну а по сути. Можно же на Скоростные и Экспрессы записать свой вариант. а на обычные маршруты как было.А у нас кто на что горазд.
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне
str
советник министра


 bytrans

Далучыўся: 21.08.2008
Допісы: 8514
Адкуль: Минск

ДопісЗмешчанае: 27 Лют 2015 21:36    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

господи, давно пора уже записать озвучку заново. а то постоянно разноголосица (даже в метро, блеадь, неужели для записи ДВУХ объяв про Малиновку нельзя было найти того же диктора, что и для остальной ленты???). заодно и темп увеличить слегка.
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне Наведаць сайт аўтара
Alex Litmanen
наше всё


 bytrans

Далучыўся: 10.09.2009
Допісы: 12163
Адкуль: г.Минск, Уручье-4

ДопісЗмешчанае: 27 Лют 2015 21:37    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

В 5430/т37 прыпынак, наступны прыпынак, дзверы зачыняюцца Super! Все просто без лишних слов.
_________________
"Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе, и в наших слезах, и в пульсации вен,
Перемен, мы ждем перемен!"
гр.Кино
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне
LDE
консультант


 bytrans

Далучыўся: 24.01.2012
Допісы: 859
Адкуль: Минск

ДопісЗмешчанае: 27 Лют 2015 22:32    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Да просто в 2 раза быстрее говорить надо и не дикторски. А то объявляют так торжественно, как о кончине вождя, и мхатовские паузы по 5 секунд ни к чему.
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне
Alex Digger
летописец


 bytrans
 Участник ОТрыва

Далучыўся: 24.01.2005
Допісы: 4718
Адкуль: Incopolis Diggers

ДопісЗмешчанае: 01 Сак 2015 11:52    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Вчера вроде в одном из А139 еще и по-английски говорили "Next stop is..."
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне Наведаць сайт аўтара
str
советник министра


 bytrans

Далучыўся: 21.08.2008
Допісы: 8514
Адкуль: Минск

ДопісЗмешчанае: 01 Сак 2015 12:01    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Alex Digger, артефакты ЧМпоХ
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне Наведаць сайт аўтара
Alex Litmanen
наше всё


 bytrans

Далучыўся: 10.09.2009
Допісы: 12163
Адкуль: г.Минск, Уручье-4

ДопісЗмешчанае: 21 Ліс 2015 00:06    Загаловак допісу: Адказаць з цытатай

Слышал ноу-хау в 5341/т61 - остановки на беларуском, "Осторожно двери закрываются" почему-то на русском :-( и женским голосом.
_________________
"Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе, и в наших слезах, и в пульсации вен,
Перемен, мы ждем перемен!"
гр.Кино
Вярнуцца да пачатку
Праглядзець звесткі Адаслаць асабістае паведамленне
Паказаць допісы:   
Распачаць новую тэму   Адказаць у тэму    Спіс форумаў forum.esmasoft.com -> Белорусский транспорт Гадзінны пояс: UTC + 3
На старонку Папяр.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Наст.
Старонка 8 з 10
 
Перайсці:  
Вы не можаце распачынаць тэмы
Вы не можаце адказваць на допісы
Вы не можаце рэдагаваць свае допісы
Вы не можаце выдаляць свае допісы
Вы не можаце галасаваць у апытаннях
Вы не можаце прымацоўваць файлы
Вы можаце cпампоўваць файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

0.324 sec