forum.esmasoft.com
Fresh posts
 
 FAQFAQ  SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Американский топоним в Беларуси? (Бостон и Бостынь)
общественный транспорт городов Беларуси

 
Post new topic   Reply to topic    forum.esmasoft.com Forum Index -> Задачник
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Аркадий
эксперт


 bytrans

Joined: 13 Jan 2004
Posts: 1146
Location: Нью-Йорк, США

PostPosted: 31 Jul 2005 19:30    Post subject: Американский топоним в Беларуси? (Бостон и Бостынь) Reply with quote

Есть в Брестской области, к северу от Лунинца, железнодорожная станция, название которой очень похоже на название одного из городов США. Если бы русский (белорусский, английский) язык был подобен ивриту, т.е. если бы не было гласных букв, то название этой станции и название американского города имели бы одинаковое правописание. Также следует отметить, что в настоящее время поездка из Нью-Йорка до данного города занимает меньше времени чем поездка из Минска до обсуждаемой станции. Но ещё каких-нибудь пятнадцать лет назад, когда участок между Нью-Йорком и данным городом ещё не был полностью элекрифицирован, поездка по данному маршруту занимала примерно столько же времени сколько и между Минском и той станцией. Да и теперь, если ехать из Нью-Йорка в тот город не пассажирским поездом, а электричками с несколькими пересадками (что намного дешевле), то поездка туда займёт не меньше, а то и больше времени чем поездка из Минска на обсуждаемую станцию.
Что же это за станция такая, и что же это за город? Жду ответов! Посмотрим как долго народ будет думать над этой угадайкой :-)
Смотрите картинку для справки. Американскую картинку я не помещаю, так как это будет слишком откровенной подсказкой.



ugadaika.JPG
 Description:
 Filesize:  9.55 KB
 Viewed:  4487 Time(s)

ugadaika.JPG



_________________
Stand clear of the closing doors, please...


Last edited by Аркадий on 03 Aug 2005 04:15; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address
Аркадий
эксперт


 bytrans

Joined: 13 Jan 2004
Posts: 1146
Location: Нью-Йорк, США

PostPosted: 31 Jul 2005 23:15    Post subject: Reply with quote

Ну. неужели никто не ездил в направлении Лунинца? И, если ездили, особенно днём, неужели не заметили станцию с таким экзотическим полуамериканским названием? Я не уверен, что на ней останавливаются поезда, следующие на Украину. Но поезд №№659/660 (Минск - Брест, ч-з Пинск), меняющий в Лунинце направление, на данной станции останавливается, по крайней мере останавливался когда-то (она числилась в расписании, висящем в вагонах). Ну а дизель Барановичи - Лунинец определённо останавливается на этой станции. Ну, неужели никто не может припомнить название? Кстати, соответствующий американский город - немаленький; в нём существует и метро, и трамвай.
_________________
Stand clear of the closing doors, please...
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address
vadim_i_z
генератор трафика


 bytrans

Joined: 14 Jun 2004
Posts: 9049
Location: Минск, Добрые Мысли и Уборки

PostPosted: 31 Jul 2005 23:54    Post subject: Reply with quote

Начнем с того, что Белоруссии, еще не ставшей Беларусью, был топоним Америка. Согласно справочнику Жучкевича, эту деревню благополучно переименовали в Советскую. На настоящую Америку сил уже не хватило LOL
Карта на указанном месте даёт станции Люсино, Люша и Дятловичи.
Иду искать в США какой-нибудь Лоусон или Лоуш. Если найду, вернусь...

_________________
Мой ЖЖ + Сообщество о Минске + Мой сайт о Минске
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Аркадий
эксперт


 bytrans

Joined: 13 Jan 2004
Posts: 1146
Location: Нью-Йорк, США

PostPosted: 01 Aug 2005 00:13    Post subject: Reply with quote

Эта информация очень интересна. Но это не то, что я имел ввиду. Кстати, американский город, ко всему прочему, является ещё и административным центром своего штата. Более того, в нём не так давно проходил один из партийных съездов (наряду с Нью-Йорком).
_________________
Stand clear of the closing doors, please...
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address
TheTube
контролер


 bytrans

Joined: 13 Jan 2004
Posts: 2993
Location: Минск, Ангарская-4

PostPosted: 01 Aug 2005 11:08    Post subject: Reply with quote

Речь идет о станции Бостынь. В Америке это Бостон :-)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Аркадий
эксперт


 bytrans

Joined: 13 Jan 2004
Posts: 1146
Location: Нью-Йорк, США

PostPosted: 01 Aug 2005 17:41    Post subject: Reply with quote

Денис Блищ wrote:
Речь идет о станции Бостынь. В Америке это Бостон :-)


Верно Super! Кстати, насколько я помню, официально она называется Бастынь, через букву а

_________________
Stand clear of the closing doors, please...
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address
TheTube
контролер


 bytrans

Joined: 13 Jan 2004
Posts: 2993
Location: Минск, Ангарская-4

PostPosted: 02 Aug 2005 10:31    Post subject: Reply with quote

Нет, через "о". Так выдает и "Экспресс" и мой атлас железных дорог.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
vadim_i_z
генератор трафика


 bytrans

Joined: 14 Jun 2004
Posts: 9049
Location: Минск, Добрые Мысли и Уборки

PostPosted: 02 Aug 2005 11:14    Post subject: Reply with quote

Денис Блищ, у меня бы студент по фамлии Бостынец. Родом как раз из тех мест, насколько я помню.
_________________
Мой ЖЖ + Сообщество о Минске + Мой сайт о Минске
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    forum.esmasoft.com Forum Index -> Задачник All times are UTC + 3 Hours
Page 1 of 1
 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

0.308 sec